2023 Автор: Stephanie Arnold | [email protected]. Последно модифициран: 2023-05-20 19:52
Понеделник, 24 октомври 2016 г., 12:00 ч. EST
Икона за аудио запис [MP3 6.06MB]
Моля, обърнете внимание: Този препис е леко редактиран и може да съдържа грешки
МИЧЕЛИ СВЪРЗВА: Добър ден. Добре дошли в брифинга за медиите на CDC за отбелязване на Световния ден на полиомиелита. Аз съм Мишел Бондс, директор на отдел за публични въпроси в CDC. CDC работи денонощно и по целия свят, за да предпази хората от заплахи за здравето. Преди да представя нашите говорители, бих искал да приветствам тези от вас в стаята и тези, които се присъединяват към нас по телефона. Бих искал специално да приветствам международните медии, които се присъединяват към нас чрез уеб кастинг на живо. Днес нашите лектори ще подчертаят историческия напредък към изкореняването на полиомиелита и ще очертаят необходимото за постигане на свят без полиомиелит. След кратки забележки на нашите първи говорители, ние ще вземем въпроси по темата от медиите в стаята и по телефона. Когато бъдете потвърдени, изчакайте, докато модераторът не бъде потвърден от вас и посочете името и принадлежността си, преди да зададете въпроса. Брифингът ще завърши с възможност за медиите тук на място, за да получат възможност да разгледат първо витрината на витрината на вирусната реалност на Ротари и УНИЦЕФ. И сега, за да представим нашите лектори, имаме д-р Том Фриден, директор на Центрове за контрол и превенция на заболяванията, г-н Джон Герм, президент на 2016 г. на Ротари Интернешънъл. Г-н Реза Хосаини, директор на унищожаването на полиомиелита УНИЦЕФ, и нашият специален гост днес Денис Огбе, параолимпийски спортист и оцелял от полиомиелит. Д-р Фриден:
Д-р Фриден: Благодаря на всички, че се присъединихте към нас. Това е Световният ден на полиомиелита и е важен, защото сме на ръба на ликвидирането на полиомиелита. Ние сме по-близо от всякога. Твърде често в общественото здравеопазване, само лошите новини са новини. Но днес имаме добри новини. Искам да ви дам четири номера. Зад всяко от тези числа има толкова много истории. През 1988 г., когато светът се ангажира с изкореняването на полиомиелит, има приблизително 350 000 деца с увреждания от полиомиелит. Това е близо 1000 всеки ден в годината. Досега тази година има 27 диагностицирани случая на полиомиелит. 350 000 до 27. Сега две други числа. В този период 2, 5 милиарда деца са били ваксинирани срещу полиомиелит и ако не бяха тези усилия, приблизително 15 милиона повече деца биха били инвалиди. 15 милиона души, които не трябва да се борят с увреждане. Не толкова отдавна полиомиелитът е често срещан в тази страна и на други места. Когато проведох медицинското си обучение, все още бяхме с железен бял дроб на пода, където лекувахме пациенти и един от колегите ми в медицинско училище се бореше със синдрома на пост-полиомиелит. Днес научихме и за още две обявления за финансиране. Щедър принос от Канада за глобални въпроси, както и бившият кмет Майкъл Блумбърг, ангажимент от 25 милиона долара, добавящ към предишния си ангажимент от 100 милиона долара, а Рей Далио, председател и съ-главен инвестиционен директор на Bridgewater Associates, дарява 30 милиона долара и анонимен донор 15 милиона долара всички за преодоляване на неуспехите. Всяка година се забавя премахването на полиомиелита, като допълнителните разходи са около 800 милиона долара. Затова е спешно да защитим децата и да можем да преодолеем финалната линия, за да получим допълнителни ресурси. Събитието, което Ротари Интернешънъл има тук тази вечер, заедно с CDC, ще повиши повече информираност. Глобалната инициатива за ликвидиране на полиомиелит се състои от петима партньори, Ротари Интернешънъл, CDC, Световна здравна организация, УНИЦЕФ и Фондация Бил и Мелинда Гейтс. Изкореняването на полиомиелит е приоритет на CDC. Всъщност от близо пет години активирахме нашия център за спешни действия, така че всички ресурси на CDC са на разположение, за да помогнем да преминем през финалната линия. Има четири области на действие, които трябва да преминем през финалната линия. Първо, новите случаи в Нигерия подчертават необходимостта от подобряване на проследяването на болестта, особено навсякъде, където може да има несигурност. Вече е ясно, че болестта се разпространява в недостъпни, несигурни райони на Борно за около пет години, преди да бъде открита. Това означава, че по целия свят, където има области, до които нямаме достъп, трябва да се уверим, че полиомиелитът не дебне. Второ, ние трябва да удвоим усилията си, за да преминем финала в Пакистан и Афганистан. Въпреки големите пречки и двете страни постигат значителен напредък. Трето, докато се съсредоточаваме върху прекъсването на вируса там, където той все още се разпространява, трябва да преминем към полиологичните услуги и полиомиелитните програми, така че те да защитават живота и здравето на децата и другите хора по света. Това се прави в области, за които сме сигурни, че не съдържат полиомиелит, ние продължаваме да следим полиомиелита, но използваме ресурси, за да правим други неща, които също ще спасят живота. Четвърто, ние трябва да гарантираме, че всеки останал полиомиелитен вирус в лаборатории по целия свят се съдържа, така че след като бъде постигнато ликвидиране, вирусът не излезе и отново не се превърне в проблем. Последната миля от пътуването често е най-трудната. Така е било и с полиомиелит. Но е минало дълго пътуване и можем да видим края в полезрението. И този край повдига духа и сърцата ни и ни напомня, че ще стигнем до ден, когато полиомиелитът е история. Това ще бъде най-доброто както в устойчивостта, така и в справедливостта, защото ще бъде завинаги и за всички. Благодаря ти много. Ще го обърна към Джон Герм, нашият прекрасен партньор от Ротари Интернешънъл.
Джон зародиш: Благодаря ви д-р Фриден. Това е много вълнуващо време да бъдеш член на Ротари, защото когато Ротари за първи път стартира тази програма през 1979 г., а след това дойде и партньорството, ние сме се ангажирали с това и ще останем ангажирани до края. Д-р Фриден каза, че сме по-близо от преди. Това също е въпрос, към който аз лично съм ангажиран. Собственият ми баща беше поразен от полиомиелит като възрастен. Лекарят каза, че никога повече няма да ходи. Баща ми беше решен, че да, той отново ще ходи. Така той направи упражнения точно както ще чуете скоро от Денис. Двамата с майка ми завързаха ютия за крака си, където въжето никога няма да докосне земята и той повдигаше крак по малко всеки ден, докато не можеше да ходи отново. Той отново ходи. Тръгна с накуцване. Той не се отказа и аз не се отказвам. И Ротари не се отказва. Ето защо тази година като президент на Ротари Интернешънъл съм по-твърд от всякога, че всъщност ще продължим усилията си да изкореним полиомиелита, докато работата не бъде свършена. Това означава, че трябва да удвоим усилията си в Афганистан, Нигерия, Пакистан. Това означава, че трябва да имаме засилено наблюдение. Това означава силни имунизационни системи. Това означава да ваксинираме възможно най-много деца дори в области, до които ни достига невероятно трудно. Знаем какво трябва да направим. Въпрос е да го направите, за да ликвидирате полиомиелита. Знаем колко ще струва това. Това ще ни струва допълнителни 1, 5 милиарда долара, за да постигнем целта си за ликвидиране. Какво се случва, ако не направим $ 1, 5 милиарда? Полиомиелитът отново ще се разпространи. Ако това стане, това ще ни струва милиарди долари и ще ни струва стотици хиляди животинки годишно за тези уязвими деца, които трябва да защитим срещу този вирус. Може да ни коства мечта за свят без полиомиелит. Чухте коментарите от д-р Фриден за последните приноси, които получихме днес. Ротари би искал да благодари на тези хора за техния принос, но бихме искали също така да благодарим на Фондацията на Бил и Мелинда Гейтс, които се съгласиха да изравнят Rotary $ 2 за $ 1 за до $ 35 милиона, които Ротари се ангажира ежегодно за премахване на полиомиелит. Отдавна съм с Ротари. Видях ни как завладяваме полиомиелит в Америка, западните райони на Тихия океан, Югоизточна Азия. Видях ни да дарим 1, 6 милиарда долара за имунизиране на повече от 2, 5 милиарда деца. Ротари започна това, както казах преди няколко минути, преди повече от 30 години. Останахме с него и ще продължим да оставаме с него. Полио вирусът е устойчив. Но Ротари е по-упорит. Всъщност ние ще спечелим тази битка. И когато изпълним всички нас, ще постигнем добро обещание, което направихме преди повече от 30 години, да оставим нашите деца, техните деца и вашите деца в свят, свободен от полиомиелит. Благодаря ти.
Reza hossaini: Много ви благодаря д-р Фриден. Удоволствие е да бъда сред вас. 27 случая. 27 случая, както каза д-р Фриден. Това е, което се свежда до. След като заплашва, както чухте по-рано, живота на милиони и милиони деца, полиомиелит е почти победен. След безброй фронтови работници и ваксинации, достигащи до най-отдалечените кътчета на света, често при много, много опасни обстоятелства и имунизирайки безброй брой деца. Говорим за 2, 5 милиарда деца от началото му. Полиома е почти победен. И, разбира се, след мащабното глобално движение, ръководено от правителството, но ценното партньорство, за което чухме по-рано, Центровете за контрол и превенция на заболяванията, Ротари Интернешънъл, Световната здравна организация, УНИЦЕФ и Фондация Бил и Мелинда Гейтс и разбира се щедрата подкрепа на донорите, както чухте по-рано, полиомиелит е почти победен. Казвам почти, защото последните случаи на полиомиелитни вируси в Нигерия са остро напомняне, че почти не е достатъчно добро. За всички нас беше събуждане, че работата не е свършена, освен ако не е напълно свършена. Не можем да си позволим да го пуснем в момента. Трябва да достигнем до всяко едно дете, независимо къде става въпрос за изолирани райони на Мианмар или райони на Борно, където не сме успели да достигнем деца поради непристъпността. Само миналата седмица, след като военната операция в североизточната част на Нигерия успя да създаде коридори и да освободи райони, за да излязат хора, те имат около 2 милиона души, които излязоха по-рано недостъпни райони. Миналата седмица проведохме мащабна кампания, насочена към 41 милиона деца, не само в Нигерия, но и заради разпространението в района на езерото Чад, обхващащо пет държави. Това беше третият кръг от пет кръга на масова кампания във всички тези страни. И това беше, за да се предотврати разпространението на вируса в съседни страни заради порестата граница и хората да се движат напред-назад. И все пак досега сме имали четири случая, но трябва да го държим в контекст. Говорим за 2 милиона души, които не са получавали никаква ваксинация близо три години. Те са имали четири случая. Това показва устойчивостта на системата да вдига случаите и второ, за да може да я контролира там. Така че бързият отговор в Нигерия, неотдавнашното, което всички сме имали в Индия, Сомалия, огнището в Сирия и различният силен напредък, който видяхме в Пакистан и Афганистан, е свидетелство за това, което сме изградили заедно и какво сме били в състояние да постигне. Вярвам, че това, което сме направили на места, е план за постигането на още по-добри резултати от подобряването, както спомена д-р Фриден, до създаването на база за достигане на деца, до които не сме достигнали преди. Днес Ротари и УНИЦЕФ пускат две нови видеоклипове за виртуална реалност, които ясно ще покажат как успяхме да постигнем това, което постигнахме днес. Това, което трябва да направим, е, че трябва да завършим работата, защото места като Нигерия, където има див вирус, те излагат на страни като Кения, които са освободени за известно време, пред риск от внос. И след като се случи огнище на полиомиелит, това се случва веднъж и навсякъде. Така че не можем да си починем и няма да почиваме, докато не достигнем всяко последно дете с полиомиелитна ваксина. Благодаря ти много.
DENNIS OGBE: Благодаря. Страхотна привилегия е да дойда тук, д-р Фриден, Джон, Реза. Наистина съм като истинска история. Повечето от тях говорят за теоретично, така че аз съм живият пример. Ще ви дам моментна снимка от живота ми, за да видите, че полиомиелитът все още е реален и работата, която извършвате тук, ще извърви дълъг, дълъг път. Казвам се Денис, Денис Огбе. Аз съм от Нигерия. Роден съм на село. Когато бях на 3 години, заразих се с малария. Бях откаран в болницата. Докато бях в болничното легло, се заразих с вируса на полиомиелит. Като млад момче на две години, за да имам толкова много живот и ентусиазъм, за да видя какво има бъдещето за мен, бях парализиран от кръста надолу. И тогава има две неща, като например вкъщи в Нигерия, или те изкара да просиш на улицата, или баща ми, с образованието си в седми клас, знаеше, че образованието ще бъде моята спасителна благодат. Така че сега, когато съм парализиран какво правя като дете? Искам да си представиш собственото си дете, някои от вас имат деца тук. Много деца в моя квартал биха ме подигравали, децата винаги ще са деца. Назад у дома в Нигерия нашият номер 1 е футболът. Ние го наричаме футбол. Когато искам да играя футбол с връстниците си, когато ме видят да идвам в старата си кокетна инвалидна количка, имайте предвид, че зоните не са толкова павирани, колкото тук. Така че имам нужда от някой, който всъщност да ми помогне. Когато децата ме видят, че идвам, отиват на по-високи места. И когато отидат на по-високо място, за мен е невъзможно да стигна. По някакъв начин и поради упоритостта ми се опитвам да продължа на патериците си и след това се опитвам да харесвам хоп и да остана с тях. Така че усещането за принадлежност, че играя с връстниците си. Продължавах да го правя. И така, когато ме видят, някои от тези деца казват: „Денис идва”. Сега не могат да ме отблъснат, хващат ми патериците, казват, направете една крачка и тогава можете да играете. Следващия път, когато кажат, направете две стъпки, можете да играете с нас. Докато правя това падане от синини тук-там. Лекар ми каза, че е 50/50 шанс да се нараня още повече. Ниско и ето, Бог беше толкова мил, преодолях го и когато вървя, ходя с голям накуцване. Левият ми крак все още е парализиран. Като гледам това баща ми ми каза - казах ви по-рано, не е как вие - когато се е случвало повечето пъти, когато децата ме отхвърлят, не мога да играя, отивам и плача. Плача наистина, наистина силно. Повечето пъти майка ми идва и се присъединява към мен. Баща ми или братя и сестри се присъединяват към мен. Ето колко болезнено искам момчета да рисувате картината. Ще бързам напред. Така че, не ми е останало. Какво ще правя? Бог е толкова мил, баща ми ми каза, че не е как ти [неразбираем] - това е как завършваш. Той ме заведе да ходя на училище в ранна възраст. Нашите училища, пътят не е павиран. Няма достъп до хора с увреждания. Наистина беше трудно. Беше наистина, наистина трудно. Надяваме се, че момчетата ще видите снимките по-късно и ще видите какъв вид болка, през която преминаваме. Но с Божията благодат отидох на училище и тогава започнах да се състезавам в спорта, както всички знаете. Но за да режа една дълга история, започнах да спортувам по много уникален начин. В селото, в което съм израснал, повечето от възможностите не винаги са там, но по някакъв начин се захванах със спорт и чрез спорта се опитах да харесвам да се издигна от мястото, където бях. И господин Джон говори за това, баща ти нали? Направих много упражнения самостоятелно, трябваше да импровизирам. Няма фитнес зала, която да тренира и няма кой да ми помогне. Трябва сам да правя много неща въз основа на това, което съм чул и видял. Така че вдигам тежести, работя на краката си. Ако видите как координирам парализирания си ляв крак с бедрата и горната част на тялото, лекарят казва, че е немислимо това, което правя. Това е чрез спорта. Състезавах се по стрелба, дискуси и джаулин, опитвах всякакви спортове, но не само футбол. Баскетболът беше [неразбираем] и понеже не мога да тичам нагоре и надолу по корта и това е много физически, се опитвам да правя това, което работи за мен. Във футбола познайте какво направих. Някой тук? Каква позиция играх? Бях вратарят. Така че повечето пъти, когато тези деца се опитват да го ритнат по този начин, имам допълнително време за перфектно време за гмуркане. В момента те не знаят какво да правят с Денис. [Неразбираемо] По някакъв начин се опитвам да го спра. Нисък и ето, не мога да намеря хора с увреждания да се състезават със себе си такъв, какъвто съм. Когато за първи път отидох в Лагос, за да се състезавам в национален мащаб, защото имаше само четири спорта, писта и поле, състезания с инвалидни колички, дискуси за стрелба и джапалин. Това бяха всичко, което имахме тогава. Мислех, че това, което мога да направя, е изстрел, дискуси и челюсти, защото мога да използвам ръцете си. Бог ми даде ръце и талант, който ми даде. Така започнах да се състезавам и да напредвам, състезавах се на местно ниво, печелих. В национален план спечелих и представлявах страната си тогава. Тогава срещнах Джим [неразбираем] главен треньор за университета в Белмонт тук в САЩ. Той ме видя и видя как се свързвам с мрежата и начина, по който хвърлям. В параолимпийските игри имам специален стол, нямах такъв, направен за мен и моята страна ме изпраща на международна конкуренция без достатъчно инструменти. Но с даден Бог талант и това, което имам образование, трябва да се свързвам с другите спортисти. Трябваше да взема назаем стол и имайте предвид, това е направено по поръчка. Взех назаем стол, за да се състезавам. И когато се състезавам, ги бия със собствен стол. Така че обикновено трябва да е три хвърляния. Трябва да хвърлите първите три и след това да изберете други за финал. Повечето пъти, когато ги бия, когато се върна, повечето от тях отказват да ми дадат това. Трябва отново да лобирам. Докато правех това, този треньор наблюдаваше зад кулисите. Извън състезанието той ме срещна и говори с мен и ми даде възможност да дойда в Белмонт и ми каза, че ще бъда добро допълнение към пистата и полевата програма. Тук съм. Съкращавам дългата история, имам специалност бизнес и имам своя магистърска степен. Състезавах се с всички там. Така че докато правя това, получавам своето гражданство през 2010 г. Състезавам се и на местно, национално и международно ниво. Имах толкова късмет да представлявам Америка в параолимпийските игри в Лондон 2012. Ожених се в САЩ и имам две деца. Така че съм толкова благословен, ако го погледнете, ако се опитате да следвате моята тенденция. И тогава като гледам къде съм днес има нещо в сърцето ми, което все още гори, нещо, което боли там. Хората, които са заразили полиомиелит, ще бъдат там завинаги. Да ви кажа истината, има моменти, че дори и у дома, когато нямам равновесие, добре, все пак падам. Моето малко казва: „Татко, добре ли си?“Това е нещо, което е трудно за всеки родител да го види и не го пожелава на собствените си деца за собственото си аз. Моето тежко положение за всички вас днес е от решаващо значение, че каквото и да кажете, наистина е от решаващо значение. Водихме този двубой, говори ми колегата, отдавна. Но като спортист това е най-тежката конкуренция, която всеки може да направи. Но можем да го направим. И ние се опитваме през цялото това време. И както казахме, че сме почти 99 процента, така че да, можем да изкореним полиомиелита. С помощ, с организации като Ротари Интернешънъл, УНИЦЕФ и други организации и лица - това е моментът. Погледни ме. Виж живота ми. Вижте какво съм направил. Преживях това. Имам късмет, но има много хора, които не са успели и умряха преди 5 години. И днес страдат много хора. Някои са много зависими и хората трябва да им помогнат да направят едно или друго. Само с капка можем да спасим живота. Така че без допълнително обожание, искам да ви благодаря толкова много, че дойдохте тук. Много благодаря. Това е привилегия. [Аплодисменти]
Д-р Фриден: Благодаря ви, че споделите своята история и за вашата история на триумфа и решителността и за това, че ни напомнихте, че наистина сме в най-доброто. Виждаме живота и лицата зад числата - защото всяко едно от хилядите деца, които не са били парализирани от полиомиелит, е житейска история, която е променена. Всяко от онези 15 милиона деца, които не са били парализирани от полиомиелит през последното десетилетие, е живот, променен завинаги. Не знаем имената им, но знаем, че съществуват. Те са там, както и милионите деца, които ще се родят в бъдеще, които се надяваме, че ще се родят в свят без полиомиелит. Ние сме на ръба на изкореняването. Възможността е най-доброто, което някога е било. Имаме по-силен детски имунитет, по-силно наблюдение. Но трябва да достигнем до всяко последно дете, включително в области на несигурност. Изкореняването на полиомиелита е постижимо и ни напомня, че здравето може да бъде мост, нещо, с което всички хора по света могат да се съгласят, че можем да работим заедно като глобална общност с общи цели срещу общ враг. Врагът не са други хора. Това е вирус. Днес подновяваме своята отдаденост и ангажимент да стигнем до нулев полиомиелит. Благодаря ти.
МИЧЕЛ СВЪРЗВА: Благодаря, д-р Фриден. Готови сме да вземем въпроси. За тези в стаята, моля, вдигнете ръка. Не забравяйте да посочите вашето име и принадлежност преди въпроса си. Имаме ли някакви въпроси по телефона?
ОПЕРАТОР: В момента няма въпроси.
JEFFREY KLUGER: Просто се чудех, че се фокусираме толкова много и с право върху Нигерия тази година. Цифрите извън Пакистан и Афганистан са много обнадеждаващи, но все още не са достигнали нула от полиомиелит. Какъв напредък беше постигнат тази година в тези две други ендемични страни?
TOM FRIEDEN: Ще направя някои коментари и тогава Реза или Джон ще искат да правят повече. Видяхме наистина окуражаващ напредък в Пакистан, където има много по-отговорна система, те достигат до деца, които не са били достигани преди. Има райони на страната, в които ваксинацията не е можела да се прави в миналото и сега се прави. Индикаторите за наблюдение са силни и инициативите за ваксинация в общността са изключително ефективни и УНИЦЕФ свърши страхотна работа, наемайки хиляди жени, които живеят в общности и могат да осигурят ваксинация дори в райони, където сигурността може да не е такава, каквато бихме искали. В Афганистан забелязахме напредък в някои области, но ситуацията със сигурността го прави предизвикателство. И по тази причина пътуването между двете страни е особено важно. И ние укрепваме системите за ваксиниране на деца, докато те се преместват от една в друга държава или в рамките на страните. В Афганистан има по-слабо населена среда и това го прави по-малко гостоприемен за вируса на полиомиелита. Въпреки това има части от Афганистан, както и в части от Борно, Нигерия, където ваксинацията не може да бъде надеждно достигната. И наистина за всяко място по света, където не можем да получим ваксини и извършено наблюдение, сме загрижени, предвид урока на Борно от Нигерия, че трябва да засилим надзора, да засилим надзора, така че да знаем със сигурност, и уверено, че там няма полиомиелит. Има части от света, особено в сигурни части, но трябва да удвоим това наблюдение. Реза, бихте ли искали да добавите?
REZA: Ако мога просто да направя коментара. Прав сте, че наблюдаваме огромен напредък както в Афганистан, така и в Пакистан. Вижте Пакистан, те са имали - разнообразието на вируса се е стеснило. Това е най-малкото, което сме имали. Това е намаление. Ако погледнем данните, че излизаме от кампанията, имаше време, в което използвахме 9% от децата, които са били ваксинирани с нулева доза, това означава, че не са получавали ваксинация преди. Това всъщност достигна нула - в последния кръг нямахме нито едно дете, което не беше получило доза преди. И тогава разглеждаме данните както в Пакистан, така и в Афганистан. Виждаме рязък спад на съпротивата. Друг начин да го погледнем, ние разглеждаме картата на полиомиелитен вирус 2015 и 2016 г., всъщност вирусът е занесен в няколко области както в Пакистан, така и в Афганистан. Афганистанът е интересен, тъй като както д-р Фриден каза, че имаме проблеми в някои недостъпни области, въпреки че провеждаме местните преговори, те са недостъпни. Но имате четири случая, идващи от едно село, което е било с ISIS и не успяхме да договорим достъп. Но вирусът се съдържаше там, така че около него е изградена стена на съпротива. Това е част от стратегията. В момента го имаме, защото съм сигурен, че може би сте чували заради движението на населението, заради промяната на политиките, които се връщат назад и точно там трябва да поддържаме охраната си високо и да се уверим, че вирусът не се разпространява в границата.
MICHELLE ОБЛОЖКИ: Бих искал да се обадя от телефона.
ОПЕРАТОР: Първият въпрос идва от Майк Стоббе с Асошиейтед прес. Линията ви е отворена.
MIKE STOBBE: Благодаря, че приехте обаждането ми. Имах два въпроса. Първо, господинът от Ротари, който вярвам, каза, че са необходими 1, 5 милиарда долара, за да се постигне целта за ликвидиране. Бихте ли могли да ми кажете кой излезе с тази прогноза и възможно най-подробно как ще бъдат изразходвани тези пари, какво трябва да направите с нея, за да постигнете тази цел? И вторият въпрос е, можете ли да кажете малко повече за това каква е целта на днешната програма? Надявате ли се тя да привлече повече финансиране? Благодаря ти.
ДЖОН ГЕРМ: Ще започна. Бюджетът е разработен от група хора, които са професионалисти, които всъщност се ръководят от Фондация Бил и Мелинда Гейтс, работи с нас по нашите финансови цели. Съставен е бюджет и е договорено от партньорството за това какво ще отнеме, за да завърши работата. Нека да кажем, че също така са необходими три години след последния случай, за да можем да заявим, че светът ще бъде без полиомиелит. През същия този период от време, докато може да имаме 27 случая, все още се налага да предоставяме ваксина и да ваксинираме около 400 милиона деца годишно. Ние осигуряваме наблюдение и в около 72 различни страни. Това струва много пари. До всяко от тези деца, докато няма повече случаи, ние трябва да продължим да ваксинираме всички деца по света, за да ги защитим в случай на див вирус на полиомиелит. Така че това е много скъпо нещо и такова, което е добре обмислено. Мисля, че ще вземем тези пари. Днес ние се опитваме да направим по-информирана обществеността. Имаме много хора на този свят, които не вярват, че полиомиелит съществува. Полиомиелит всъщност съществува. Така че трябва да извадим думата, че там е налице полиомиелит. Трябва да продължим борбата си за това. Това е скъп бой. Да, това ще отнеме много пари. Можем да ви предоставим подробен бюджет, ако искате да имате подробен бюджет. Със сигурност можем да ви го осигурим. В нашата игра няма тайни. Ние сме отворени за всичко и всяко предложение и ще се радваме да вземем и принос, който можем да получим.
TOM FRIEDEN: Благодаря ти, Джон. Мисля, че Джон го каза добре. Имаме тази коалиция от пет организации, които изброих по-рано, Глобална инициатива за ликвидиране на полиомиелит. Разгледахме внимателно бюджетните нужди, те бяха прегледани не само от отделните организации, а и от група, която разглежда много конкретно какво е необходимо. И както споменах, проблемът е всяка година, че изкореняването се плъзга в бъдещето, което трябва да продължите усилията за още една година. И когато отворим нов фронт, както при Нигерия, има допълнителни разходи за ваксиниране на повече деца не само в Нигерия, но както Reza спомена, в петстранен регион, където децата са изложени на риск и непрекъснато подобряват надзора, така че можем да имаме увереност, че няма няма да дебне полиомиелит никъде другаде. Днешното събитие, на което се надяваме, обръща внимание на постигнатия напредък и на необходимото допълнително не само по отношение на ресурсите, но и по отношение на усилията. Полиомиелитът е почти победен, но почти не е достатъчно добър. И искаме да преминем над финала.
REZA HOSSAINI: Само за да отговоря на въпроса ви, може би следвайки това на Джон - споменахте, че трябва да направим имунизацията. 50% от допълнителните разходи ще отидат за осигуряване на високо ниво на имунитет сред децата. Останалите 50% са необходими за поддържане на печалбата, след като прекъснахме дивия вирус, както беше споменато, трябва да имате силна система за наблюдение. В крайна сметка нашата цел е да премахнем оралните ваксини срещу полиомиелит. През 2016 г. просто ще се възползвам от възможността да кажа, че имахме една от най-големите обществени здравни услуги в световен мащаб, която се случи през април 2016 г. 154 страни в рамките на две седмици да премахнат една от ваксините OPV, една от P2 - какво обадете се на TOPV, за да направите BOPP. Трябва да направим същото отново. След като се уверихме, че няма диво разпространение на вируса на полиомиелит и това изисква финансирането.
DENNIS OGBE: След всичко казано и направено, ние трябва да продължим да осъзнаваме това. И предполагам, че и това изисква пари. Защото това образование е много, много ключово. Когато се роди моето дете, болницата имаше всички имунизации и инокулации, които трябваше да се направят. Не всички части на света правят това. Затова трябва да изтласкаме това, за да го поддържаме. Така че след като се роди дете и след като се даде ваксината срещу полиомиелит, това не е всичко, което според мен изисква и много финансиране, за да продължи това известно време.
