Logo bg.centerdiseasecondtrol.com

Стенограма за CD-брифинг за CDC: Нов доклад за жизнените знаци - защо младежката реклама на електронни цигари е вредна за младите?

Съдържание:

Стенограма за CD-брифинг за CDC: Нов доклад за жизнените знаци - защо младежката реклама на електронни цигари е вредна за младите?
Стенограма за CD-брифинг за CDC: Нов доклад за жизнените знаци - защо младежката реклама на електронни цигари е вредна за младите?

Видео: Стенограма за CD-брифинг за CDC: Нов доклад за жизнените знаци - защо младежката реклама на електронни цигари е вредна за младите?

Видео: Стенограма за CD-брифинг за CDC: Нов доклад за жизнените знаци - защо младежката реклама на електронни цигари е вредна за младите?
Видео: 2020 04 27 химия 8 клас азотна киселина 2023, Може
Anonim

Вторник, 5 януари 2016 г. в 12 ч. ET

Икона на носител за аудио запис [MP3, 4.27 MB]

Моля, обърнете внимание: Този препис не е редактиран и може да съдържа грешки

ОПЕРАТОР: Добре дошли и ви благодаря, че сте застанали до него. Понастоящем всички участници са в режим само за слушане. По това време, моля, задайте въпрос по телефонните линии, натиснете звезда 1 по телефона и запишете името си на подкана. Това обаждане се записва, ако понастоящем имате прекъсвания на възражения. Бих искал да го предам на Кати Харбен.

КАТИ ХАРБЕН: Благодаря на всички, че се присъединихте към нас днес за поредицата от нови жизнени знаци на CDC, тази за излагането на реклама на електронни цигари сред учениците от средните и средните училища. Днес сме се присъединили към директора на CDC, д-р Том Фриден, както и д-р Брайън Кинг, KING, заместник-директор за изследователски превод в кабинета на CDC за тютюнопушенето и здравето. Бих искал да предам обаждането сега на д-р Фриден.

DR. ФРИЙДЕН: Добър ден, всички. Благодаря ви, че се присъединихте към обаждането. Това е Том Фриден. CDC работи 24/7 за защита на здравето, безопасността и сигурността. Едно от нещата, които правим, е да идентифицираме заплахите за здравето и да работим за тяхното справяне. Този доклад на Vital Signs съдържа важна информация за младежта и излагането им на реклама на електронни цигари. Позволете ми да ви дам долния ред. През 2014 г. повече от 18 милиона ученици от средни и средни училища видяха реклами за електронни цигари в магазини за търговия на дребно, в интернет, телевизия или филми или във вестници или списания. Това е важно, тъй като изследванията показват, че рекламата за конвенционални тютюневи изделия, като например цигари, е причинно свързана с употребата на тютюн за младежи и рекламите за електронни цигари използват много от същите теми, които конвенционалните реклами за цигари, използвани от десетилетия, за да привлекат поколение американски деца върху тютюна. Следователно излагането на тези реклами за електронни цигари може да допринесе за младежката употреба на електронни цигари. Важно е да се изясни в самото начало, ние говорим за използването на електронни цигари при деца и рекламата на електронни цигари, които децата виждат. За възрастни, които използват електронни цигари и се откажат от употребата на конвенционални цигари напълно и завинаги, те биха били от полза, но всяка потенциална полза за възрастни се отрича, ако възрастният продължава да пуши редовни конвенционални или горими цигари дори само няколко на ден и никога няма полза за използване на електронни цигари или всякаква форма на тютюневи изделия или никотин при деца. Загрижени сме за употребата на млади електронни цигари, особено защото електронните цигари съдържат никотин. Искаме родителите да знаят, че използването на никотин под каквато и да е форма е опасно. Има една определена опасност и две вероятни опасности. Определената опасност е, че никотинът е силно пристрастяващ, което означава, че ще доведе до желание и физиологична нужда да се получи повече никотин. Това е пристрастяващо вещество и искаме всяко дете в Америка да достигне зряла възраст, което не е пристрастено към никотин или някакво друго пристрастяващо вещество.

Второ, използването на електронни цигари може да навреди на развитието на мозъка. Нараства все повече научни доказателства, които предполагат, че промените, които прави в начина на работа на мозъка, могат да бъдат дълготрайни или дори постоянни. И трето, използването на електронни цигари при деца изглежда все по-вероятно да доведе до повишен риск от употреба на обикновени цигари. Ако детето получи - използва електронни цигари и се пристрасти към никотина, вероятността те да продължат да пушат редовно цигари по-късно в живота, може да е по-висока, отколкото би било иначе. Днешният доклад на Vital Signs използва данни от националното проучване за тютюн за младежи, което беше събрано през 2014 г. Попитахме децата, студентите, ако виждат реклами за електронни цигари в интернет, в магазини за търговия на дребно, като супермаркети и бензиностанции, по телевизията или в филми и във вестници или списания и установихме, че повече от две трети, около седем от всеки десет деца на средни и средни училища са виждали тези реклами в поне един от тези източници. Това е важно, тъй като рекламата за тютюн примамва младежите да използват тютюн. Наистина рекламата за електронни цигари, която виждаме, е като в старо време див запад, няма правила, няма регулации и големи разходи за реклама на продуктите. Всъщност разходите за реклама от компании за електронни цигари се увеличиха драстично между 2011 и 2014 г.

Рекламите за електронни цигари използват много от едни и същи теми, използвани за продажба на цигари и други тютюневи изделия; независимост, бунт, секс. По време на увеличението на разходите се наблюдава увеличение на употребата на електронни цигари от младите хора. Бих обърнал вашето внимание на цифрата, която виждате в разпространените от нас жизнени знаци, която показва доста тясна зависимост между доларите, изразходвани за реклама на електронни цигари и скорошната употреба на цигари от младите хора. Всъщност през 2014 г. електронните цигари се превърнаха в най-използвания тютюнев продукт сред младежите, надминавайки употребата на конвенционални цигари с увеличаване на употребата при средношколците изумително, почти десетократно между 2011 и 2014 г. От 1, 5 процента до 13, 4 процента. Каквото и да мислят хората за електронните цигари за възрастни, надявам се, че всички можем да се съгласим, че децата не трябва да използват електронни цигари или каквато и да е форма на тютюн или никотин. Искаме родителите, здравните работници, практикуващите в общественото здравеопазване и политиците в цялата страна да знаят, че децата са уязвими от реклами за електронни цигари и ги виждат в своите общности и ежедневни дейности, докато продължават живота си. Можем да работим заедно за намаляване на експозицията.

Държавите и общностите могат да финансират програми за превенция на тютюна на препоръчителните нива на CDC, за да се предотврати употребата на всички тютюневи изделия от младежи. В момента държавите харчат по-малко от 2 процента от приходите, които получават от данъци върху тютюна и плащания за сетълмент за превенция и контрол на тютюна. По-малко от две стотинки от всеки долар, който получават. Държавите и общностите също могат да работят за ограничаване на това къде и как се продават тютюневи изделия, включително електронни цигари, за да се намали употребата на електронни цигари, както и излагането на реклама. Това може да включва изискването цигарите да се продават само по определени начини, например чрез транзакции лице в лице и ограничаване на продажбите на съоръжения, които нямат младеж. Предстоят редица усилия във федералното правителство, включително проучвания и надзор, собствена подкрепа за усилията за държавен контрол върху тютюнопушенето, разработване на нови регулации в областта на храните и лекарствата. А извън правителствените родители и други лица, влияещи на младежта и здравните работници, също играят важни роли. Те могат да говорят с децата за използването на електронни цигари.

Твърде много хора не осъзнават, че електронните цигари са тютюневи изделия и те съдържат никотин. Те пристрастяват. Те не са безобидни. Трябва да консултираме хората относно опасностите от никотина и също така можем да играем активна роля при вземането на решение кои уебсайтове и медийни деца разглеждат и обсъждат съдържание с тях. Очевидно има много работа по този важен въпрос, той засяга здравето на нашите деца и следващото поколение. Ако погледнете какво се е случило през последните поколения, от средата на 80-те години се наблюдава стабилно намаляване на употребата на тютюн сред децата. Това увеличение на употребата на електронни цигари рискува да подкопае напредъка, който постигнахме през 90-те и през последните 10 до 15 години, намалявайки пушенето на младежи. Преди да започнем да задаваме въпроси, бих помолил Брайън Кинг от нашия Служба за тютюнопушене и здраве да даде допълнителни подробности относно днешния доклад.

БРИАН КИНГ: Благодаря, д-р Фриден. Отчетите на Vital Signs, които публикуваме днес, се основават на данни от националното проучване за тютюн за младежи през 2014 г., което е годишно проучване, включващо над 22 000 ученици от 6 до 12 клас през 2014 г. Установихме, че магазините на дребно са най-големият източник на електронни излагане на реклами за цигари, повече от половината от всички ученици в средните и средните училища или около 14 милиона ученици видяха реклами за електронни цигари в магазините на дребно. Близо двама от петима ученици на средни и средни училища или повече от 10 милиона ученици видяха реклами за електронни цигари онлайн и повече от една пета от всички ученици в средните и средните училища или повече от 4 милиона видяха реклами за електронни цигари във всичките четири източника ние оценихме в това проучване. Анализирахме и данните според пол, степен и раса / етническа принадлежност на учениците. По пол, излагането на реклами за електронни цигари в интернет и вестници и списания е по-голямо сред жените, отколкото мъжете, а по раса / етническа принадлежност е по-високо сред бежанците от неиспаноядски език, отколкото студенти, които не са испаноядни. Излагането на реклами за електронни цигари като степен се увеличава, като нивото на класа се увеличава за всички източници.

Въпрос, който може да си зададете е дали знаем, че излагането на реклами за електронни цигари кара младите хора да използват електронни цигари. Отговорът е, че днешният доклад не изследва конкретно експозицията чрез рекламата и използването, но имаме три причини за безпокойство. Имаме десетилетия доказателства, че рекламата кара младите хора да опитат да пушат и да продължат да пушат. Също така знаем от дългогодишни изследвания, че колкото повече деца реклами за тютюн виждат, толкова по-вероятно е да използват тютюн. Второ, ситуацията се усложнява от факта, че онлайн доставчиците на електронни цигари използват услугите на социалните мрежи, за да пускат на пазара силно своите продукти и много уебсайтове на онлайн доставчици са много лесни за младите хора да влизат и да правят покупки. Пример за това беше открито в скорошно проучване, което установи, че повече от 60 процента от уебсайтовете за електронни цигари изискват само потребителите да кликнат на изскачащо или диалогово поле, за да потвърдят възрастта, докато една трета няма абсолютно никакъв процес за проверка на възрастта. Трето и накрая, този безпрепятствен маркетинг на електронни цигари, съчетан с нарастващата употреба на тези продукти сред младежта, има потенциал да компрометира десетилетия напредък, който постигнахме в предотвратяването и намаляването на социалната приемливост на употребата на тютюн сред младежта на нацията. 18 милиона от нашите младежи са изложени на реклами за електронни цигари и всеки трябва да играе роля за намаляване на младежката експозиция на реклама и младежката употреба на електронни цигари.

КАТИ ХАРБЕН: Благодаря ви много, д-р Кинг и д-р Фриден. Операторе, сега сме готови за въпроси.

ОПЕРАТОР: Сега ще започнем сесията с въпроси и отговори. За да зададете някакви въпроси по телефонните линии, моля, натиснете звезда 1 на телефона си, включете игнорирайте телефона си и запишете вашето име при подкана. За да изтеглите въпроса си, натиснете звезда 2. Един момент, моля, за входящи въпроси.

ОПЕРАТОР: Първият ни въпрос идва от Шейла Каплан със Стат.

ШЕЙЛА КАПЛАН: Благодаря. Бих искал да знам, доктор Фриден, как - дали смятате, че ролята, върху която FDA работи, ще включва мерки, които ще решат тези проблеми?

ДР ФРИДЕН: Правилата наистина зависи от Администрацията по храните и лекарствата. Това, което правим тук, е да предоставяме информация за това, което се случва в тази страна и какво се случва е широко разпространен маркетинг на електронни цигари, които децата виждат. Повече от две трети от децата в средната и гимназията виждат електронни цигари, това е 18 милиона деца и това е грижата, че ние отчитаме тук.

ШЕЙЛА КАПЛАН: Говорили ли сте с OMB за това?

DR. ФРИЙДЕН: Ние със сигурност споделяме своите констатации в цялото американско правителство, докато ги споделяме с обществеността и медиите.

ШЕЙЛА КАПЛАН: Много ви благодаря.

ОПЕРАТОР: Следващият ни въпрос идва от Dan Childs с ABC News. Линията ви е отворена.

ДАНИ ДЕТИ: Много ви благодаря, че приехте въпроса ми. Знаеш ли, нещо като разширяване на това, за което току-що говорихте, стратегията за справяне с електронните цигари до голяма степен е реактивна и знам, че това е по-скоро въпрос на регулация, но като голям здравен орган как може - как можете Вижте този опит, водещ до по-ефективно регулиране на никотина в предния край, по същество, предполагам, да ограничи този вид нови места за употреба на никотин, преди да започне?

DAN CHILDS: Е, мисля, че трябва да започнем с разбиране, а разбирането е, че електронните цигари са тютюневи изделия, те съдържат никотин, никотинът е пристрастяващ и децата не трябва да са на пристрастяващи вещества. Доста е прям. Това, което виждаме, е много разпространен маркетинг и е свързан с този маркетинг броя на децата, които виждат електронни цигари и използват електронни цигари.

ДАНИ ДЕТИ: Благодаря.

ОПЕРАТОР: Следващият ни въпрос идва от Андрю Сидънс с „Конгреса на всеки три месеца“. Линията ви е отворена.

ANDREW SIDDONS: Благодаря. Знам, че не можеш да говориш за FDA, но има ли нещо, което правителството да направи така, както те имат с конвенционални горими цигари, за да забранят рекламите на електронни цигари от телевизията и радиото, поне като, знаете, закон от 40 години ?

DR. ФРИЙДЕН: Наистина зависи от регулаторните агенции да решат кои са най-осъществимите и ефективни стратегии за регулиране на търговията с тютюневи изделия.

ANDREW SIDDONS: Благодаря.

ОПЕРАТОР: Следващият въпрос идва от Майк Стоббе с „Асошиейтед прес“. Линията ви е отворена.

MIKE STOBBE: Здравей. Благодаря, че приехте въпроса. Д-р Фриден, имате предвид драматичното увеличение на сумата, изразходвана за реклама на електронни цигари от 2011 г. до 2014 г. Какви цифри имате предвид? Какви бяха тези числа?

DR. ФРИЙДЕН: Всъщност имах предвид увеличаването на употребата на електронни цигари от децата от гимназията, което е от малко над 1% до 13%. 1, 5 процента през 2011 г. до 13, 4 процента през 2014 г. Заслужава да се отбележи, че рекламните цифри за употреба на електронни цигари също са се увеличили повече от десетократно от 6, 4 милиона през 2011 г. на 115 милиона през 2014 г., но дори тези цифри значително подценяват размера на електронните цигари рекламата на цигари има, защото има толкова много, че е вирусна, в интернет или поставяне в магазини, че иначе е трудно да се осигурят приходи и заснемане.

MIKE STOBBE: Добре. Откъде взехте тези цифри, 6, 4 милиона и 115 милиона?

DR. ФРИЙДЕН: Това е от Брайън Кинг, който ще ги обсъди сега.

Брайън Кинг: Да. Така че цифрите идват от различни източници. Първата беше по-ранната цифра за 2011 и 2012 г. е от статия, публикувана в Американското списание за превантивна медицина, а след това по-новите оценки за 2013-2014 г. са от доклад, публикуван от Истинската инициатива, който пусна проучване на електронната цигара рекламни разходи, които са получили от своите източници, които наблюдават влиянието на индустрията.

MIKE STOBBE: Благодаря.

ОПЕРАТОР: Още веднъж, ако има някакви въпроси по телефонните линии, моля, стресирайте звезда 1 на вашия телефон с докосване, изключете телефона си и запишете името си на подкана.

DR. ФРИЙДЕН: Добре. Искам да благодаря на всички, че се присъединиха към нас днес, а също така благодаря на екипа тук, който работи по този много важен доклад и наблегна на долната линия тук. Децата не трябва да използват електронни цигари и въпреки това две трети от децата в тази страна виждат реклами за електронни цигари, употребата на електронни цигари се увеличава бързо, тъй като излагането на реклама се увеличава бързо. Повече от 18 милиона младежи виждат реклами за електронни цигари и много от тях използват теми от реклами за цигари, които се харесват на младежите. Рискуваме две десетилетия напредък за намаляване на тютюнопушенето в тази страна. Виждаме съществени спадове от началото на 90-те години и тези спадове са изложени на риск, ако все повече деца се пристрастяват към никотина. Така че много ви благодаря, че се присъединихте към нас.

Популярни по теми